Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 3:11

Jesaja 3:11

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether a human action is meritorious or demeritorious in so far as it is good or evil?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Wee den goddeloze, [30]het zal [hem] kwalijk gaan, [31]want de vergelding zijner handen zal hem geschieden.
30. In het Hebreeuws staat alleen het woord kwaad of boos. Anders:
als hij boos is; dat is, als hij boos blijft.
31. Dat is, hem zal wedervaren of overkomen even hetzelfde, dat
hij anderen gedaan heeft; hij zal gestraft worden om zijner
boosheden wil.